Overleaf is a collaborative cloud-based LaTeX editor used for writing, editing and publishing scientific documents which supports research collaborations between millions of authors at thousands of institutions around the world.
On Overleaf's Privacy Page you can request and collect all the privacy and GDPR related information that Overleaf is providing.